นักวิชาการชาวยิวพลัดถิ่นจากทศวรรษที่ 1930
เยอรมนีได้ฟื้นฟูวิทยาศาสตร์ที่อื่น
ของขวัญจากฮิตเลอร์: นักวิทยาศาสตร์ที่หนีจากนาซีเยอรมนี
ฌอง เมดาวาร์ & เดวิด ไพค์
Metro Publishing: 2000. 268 หน้า £20
เว็บสล็อต “ประเทศของฉัน ถูกหรือผิด” ในมุมมองของ จี.เค. เชสเตอร์ตัน เป็นคติสอนใจที่ไม่คู่ควรกับผู้รักชาติอย่างแท้จริง – เขาคิดไม่ดีไปกว่า “แม่ของฉัน เมาหรือมีสติ” อย่างไรก็ตาม แนวคิดดังกล่าวปิดบังจุดยืนของนักวิชาการชาวเยอรมันส่วนใหญ่หลังจากฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในปี 2476 บางคนยินดีอย่างกระตือรือร้นกับระบอบการปกครองใหม่สุดขั้ว และบางคนเพียงจินตนาการว่าระบอบนี้จะได้รับการศึกษาจากนิสัยที่ไร้มารยาท คนอื่นถูกเกลี้ยกล่อมว่ามันจะไม่คงอยู่ต่อไป แต่อีกหลายคนรับรู้เพียงโอกาสสำหรับความก้าวหน้าที่จะตามมาจากการขับไล่ชาวยิวและการเมืองที่ไม่พึงปรารถนา
มีเพียงตัวอย่างเดียวที่บันทึกไว้ของการปฏิเสธที่จะสวมรองเท้าของเพื่อนร่วมงานที่ถูกยึดทรัพย์ Jean Medawar และ David Pyke เล่าเรื่องราวของ Otto Krayer ในเรื่องราวที่ชัดเจนของพวกเขาเกี่ยวกับการพลัดถิ่นทางวิทยาศาสตร์จากเยอรมนีในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง แต่พวกเขาไม่ได้กล่าวถึงกรณีที่น่าทึ่งอีกกรณีหนึ่งของ Curt Kosswig Kosswig ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่ง Braunschweig เป็นผู้สนับสนุนพรรคนาซีในยุคแรก (NSDAP) และเป็นสมาชิกของ SS นอกจากนี้ เขายังเป็นนักพันธุศาสตร์ที่เชี่ยวชาญด้านพันธุศาสตร์ของเชื้อชาติ ซึ่งในขณะนั้นก็มีวินัยที่ได้รับความนิยมอย่างสูง แต่เขาปฏิเสธที่จะรับรองกฎหมายนูเรมเบิร์กผู้เหยียดผิวที่น่าอับอายและพูดต่อต้านการกดขี่ข่มเหงชาวยิว เขาถูกไล่ออกจากเอสเอสอและหลบเลี่ยงการจับกุมโดยทางด่วนไปยังตุรกีเท่านั้น มีกิจกรรมอื่นเล็กน้อยในเยอรมนีในขณะนั้นเพื่อสร้างศรัทธาในธรรมชาติของมนุษย์
สภาพภูมิอากาศแห่งความกลัว: อคติที่เผาหนังสือทำให้นักวิทยาศาสตร์หลายคนจากเยอรมนี เครดิต: AKG
การอพยพของชาวเยอรมัน ออสเตรีย
และในเวลาต่อมา นักวิชาการชาวอิตาลีเปรียบได้กับการหลบหนีของนักวิชาการจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลในศตวรรษที่สิบห้า วิทยาศาสตร์และทุนการศึกษาของเยอรมันโดยทั่วไปได้เป็นผู้นำโลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จากรางวัลโนเบล 100 รางวัลด้านวิทยาศาสตร์ที่ได้รับระหว่างปี 1901 ซึ่งเป็นปีแรกของพวกเขา และปี 1932 ได้ไปเยอรมนีไม่น้อยกว่า 33 รางวัล โดยแปดรางวัลเป็นของชาวยิว (ที่หลอมรวมเป็นส่วนใหญ่)
ระบอบนาซีไม่หวั่นไหวกับอาการบาดเจ็บที่ชาวยิวจากไปในด้านวิทยาศาสตร์ “ถ้าวิทยาศาสตร์ทำไม่ได้ถ้าไม่มีชาวยิว” ฮิตเลอร์สั่งแม็กซ์ พลังค์ ประธานสถาบันวิทยาศาสตร์ปรัสเซียน “ถ้าอย่างนั้นเราจะต้องทำโดยไม่มีวิทยาศาสตร์อีกสักสองสามปี” แต่ตามจริงแล้ว ความเสื่อมถอยของวิทยาศาสตร์เยอรมันไม่ได้เกิดจากการหายตัวไปของผู้นำจำนวนมากนัก เนื่องจากผู้ปฏิบัติงานชั้นหนึ่งจำนวนมากยังคงอยู่ จากความเสื่อมโทรมของการเรียนรู้ตามความจำเป็นทางอุดมการณ์ และการทำลายล้างของFührerprinzip ซึ่งผลักดันให้บุคคลที่ไม่มีตัวตนอยู่ในตำแหน่งมหาวิทยาลัยที่ทรงอิทธิพลที่สุด สิ่งนี้นำไปสู่การลดจำนวนลงอย่างมากในการรับสมัครนักเรียนที่มีความสามารถ ซึ่งมีผลที่ตามมายาวนานหลายทศวรรษ
สำหรับอังกฤษและอเมริกามีโชคลาภมากมาย “ฮิตเลอร์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน” ผู้อำนวยการสถาบันวิจิตรศิลป์ในนิวยอร์กประกาศ “เขาเขย่าต้นไม้ และฉันเก็บแอปเปิ้ล” วิทยาศาสตร์ émigrés ฟื้นฟูวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา และเหนือสิ่งอื่นใด เปิดตัวสหรัฐอเมริกาบนเส้นทางสู่ความเป็นอันดับหนึ่งทางวิทยาศาสตร์ ภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่ภาษาเยอรมัน ตอนนี้เป็นภาษาสากลของวิทยาศาสตร์
หัวข้อที่น่ายินดีที่สุดในเรื่องราวของ Medawar และ Pyke คือลักษณะที่กลุ่มนักวิชาการที่มีชื่อเสียงในอังกฤษมีปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์ที่เริ่มเกิดขึ้นในเยอรมนีในปี 1933 วีรบุรุษคือ William Beveridge นักเศรษฐศาสตร์ที่โด่งดังที่สุด (ภายหลังเป็นผู้อำนวยการลอนดอน คณะเศรษฐศาสตร์และสถาปนิกของรัฐสวัสดิการภายใต้รัฐบาลแรงงานหลังสงคราม) นักสรีรวิทยา ผู้ได้รับรางวัลโนเบล และสมาชิกรัฐสภาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เอ. วี. ฮิลล์ นักชีวเคมีและผู้ได้รับรางวัลโนเบล เฟรเดอริก โกว์แลนด์ ฮอปกินส์ พวกเขาร่วมกันก่อตั้งสภาความช่วยเหลือด้านวิชาการขึ้นในปี พ.ศ. 2476 พวกเขาพยายามเกลี้ยกล่อมโฮมออฟฟิศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดให้อนุญาตให้นักวิชาการชาวเยอรมันเข้ามาในประเทศ จากนั้นจึงรวบรวมเงินเดือนสำหรับผู้มาใหม่
พวกเขามองเห็นได้ชัดเจนยิ่งกว่านักการเมืองว่าการอพยพนั้นเป็นอย่างไร ฮิลล์ประณามกิจกรรมของโยฮันเนส สตาร์กผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ชนะเลิศการแข่งขัน Deutsche Physik ซึ่งพยายามขจัดมลพิษจากมนุษย์ต่างดาวออกจากวิทยาศาสตร์ เช่น ทฤษฎีสัมพัทธภาพและทฤษฎีควอนตัม ในการแลกเปลี่ยนที่ดุเดือดในธรรมชาติ และที่จริง นักคณิตศาสตร์ จี. เอช. ฮาร์ดี ก็ทำเช่นเดียวกันโดยกำกับ การดูถูกผู้ปกครองของเขาที่ Ludwig Bieberbach อุดมการณ์ทางคณิตศาสตร์ของนาซี Bernard Katz ผู้อุปถัมภ์ Hill ในภาควิชาสรีรวิทยาของ University College ในลอนดอน กล่าวถึงผู้มีพระคุณของเขาว่าเป็น “คนที่ตรงไปตรงมาที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก”
David Pyke ได้เพิ่มความทรงจำส่วนตัว เขาผิดหวังกับชะตากรรมของแพทย์ผู้อพยพในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาแพทย์ในเคมบริดจ์และเป็นบรรณาธิการนิตยสารนักเรียน เขาจึงยื่นอุทธรณ์ต่อฮิลล์ แม้จะมีเรื่องอื่นและที่สำคัญกว่าที่เขาต้องมีอยู่ในใจ ฮิลล์ก็เขียนคำตอบที่ยาวและสุภาพ ซึ่ง Pyke ทำซ้ำ เว็บสล็อต
